- opposite
- 'opəzit
1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) opuesto2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) opuesto, contrario
2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) en frente de, frente a
3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) lo contrario, lo opuestoopposite1 adj contrario / opuestothe cars were travelling in opposite directions los coches circulaban en direcciones contrariasthe opposite side of the road el otro lado de la calleopposite2 adv prep enfrentethe boy who lives opposite el chico que vive enfrentethe bank is opposite the station el banco queda enfrente de la estaciónopposite3 n contrario"fat" is the opposite of "thin" "fat" es el contrario de "thin"oppositetr['ɒpəzɪt]adjective1 (facing) de enfrente■ she lives on the opposite side of the road vive al otro lado de la calle2 (contrary, different) opuesto,-a, contrario,-a■ in the opposite direction en dirección contraria■ the opposite sex el sexo opuestopreposition1 enfrente de, frente a■ the building opposite the cinema el edificio enfrente del cine■ we sat opposite each other nos sentamos uno frente al otroadverb1 enfrente■ the family who live opposite la familia que vive enfrentenoun1 lo contrario, lo opuesto■ the opposite of big is small lo contrario a grande es pequeño■ opposites attract los polos opuestos se atraen\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take the opposite view tomar la actitud contrariaopposite number SMALLPOLITICS/SMALL homólogo,-aopposite ['ɑpəzət] adv: enfrenteopposite adj1) facing: de enfrentethe opposite side: el lado de enfrente2) contrary: opuesto, contrarioin opposite directions: en direcciones contrariasthe opposite sex: el sexo opuesto, el otro sexoopposite n: lo contrario, lo opuestoopposite prep: enfrente de, frente aoppositeadj.• adverso, -a adj.• contrario, -a adj.• de enfrente adj.• enfrente adj.• enfrente de adj.• fronterizo, -a adj.• inverso, -a adj.• opuesto, -a adj.adv.• enfrente adv.n.• contrario s.m.
I 'ɑːpəzət, 'ɒpəzɪtadjective1) (facing) <side/wall/seat> de enfrente; <page> de enfrente, contiguothey sat at opposite ends of the table — estaban sentados en extremos opuestos de la mesa
2) (contrary) <opinions/news> opuestowe set off in opposite directions — partimos en direcciones opuestas
it was coming in the opposite direction — venía en dirección contraria
the opposite sex — el sexo opuesto
II
adverb enfrentethe people opposite have bought a new car — los de enfrente se han comprado un coche nuevo
III
preposition enfrente de, frente a
IV
noun lo contrarioquite the opposite — todo lo contrario, al contrario
['ɒpǝzɪt]she's the exact opposite of her mother — es la antítesis de su madre
1.ADV enfrenteI looked at the director, sitting opposite — miré al director que estaba sentado enfrente (de mí)
please fill in the box opposite — por favor, rellene la casilla de al lado
•
they live directly or immediately opposite — viven justo enfrente2. PREP(also: opposite to)1) (=across from) frente a, enfrente deopposite the library — frente a or enfrente de la biblioteca
Lynn was sitting opposite him — Lynn estaba sentada frente a él or enfrente de él
they sat opposite one another — se sentaron uno frente a(l) otro, se sentaron frente a frente
2) (=next to) junto a, al lado deopposite his name was a question mark — junto a or al lado de su nombre había una interrogación
to play opposite sb — (Theat) aparecer junto a algn
3. ADJ1) (in position) de enfrentethe house opposite — la casa de enfrente
•
on the opposite bank — en la ribera opuesta•
on the opposite page — en la página opuesta or de al lado•
to be facing the opposite way — estar mirando al otro lado, estar de cara al otro lado2) (=far) [end, corner] opuestowe sat at opposite ends of the sofa — nos sentamos cada uno a un extremo del sofá, nos sentamos en extremos opuestos del sofá
3) (=contrary) contrario, opuesto•
in the opposite direction — en dirección contraria or opuesta, en sentido contrario or opuesto•
it had the opposite effect — produjo el efecto contrario or opuesto•
opposite number — homólogo(-a) m / f•
the opposite sex — el otro sexo, el sexo opuesto•
they were on opposite sides in the war — lucharon en bandos contrarios or opuestos en la guerra•
she presented the opposite view — presentó el punto de vista contrario or opuestowe take the opposite view — nosotros pensamos lo contrario
4.Nthe opposite — lo contrario
•
she said the exact opposite, she said just the opposite — dijo exactamente lo contrariomy brother is just the opposite — mi hermano es justo lo contrario
•
it's the opposite of what we wanted — es lo contrario de lo que queríamoshe says the opposite of everything I say — me lleva la contraria en todo
•
quite the opposite! — ¡todo lo contrario!•
the opposite is true — la verdad es todo lo contrario* * *
I ['ɑːpəzət, 'ɒpəzɪt]adjective1) (facing) <side/wall/seat> de enfrente; <page> de enfrente, contiguothey sat at opposite ends of the table — estaban sentados en extremos opuestos de la mesa
2) (contrary) <opinions/news> opuestowe set off in opposite directions — partimos en direcciones opuestas
it was coming in the opposite direction — venía en dirección contraria
the opposite sex — el sexo opuesto
II
adverb enfrentethe people opposite have bought a new car — los de enfrente se han comprado un coche nuevo
III
preposition enfrente de, frente a
IV
noun lo contrarioquite the opposite — todo lo contrario, al contrario
she's the exact opposite of her mother — es la antítesis de su madre
English-spanish dictionary. 2013.
